下列关于可转换公司债券的表述中，错误的是（　　）。

初始计量时应先确定负债成分的公允价值

转换时，应终止确认负债成分，并将其确认为权益

初始计量时其权益成分的公允价值应计入资本公积

发行时发生的交易费用，应在负债成分和权益成分之间进行分摊

使用微信搜索喵呜刷题，轻松应对考试！

解析：

【喵呜刷题小喵解析】：在初始计量可转换公司债券时，我们首先要确定负债成分的公允价值。这个负债成分通常是指债券的部分，包括债券的面值、利息等。所以，选项A描述正确。当债券被转换为普通股时，我们应终止确认负债成分，并将其确认为权益。这意味着债券的面值部分将不再被视为公司的负债，而是转化为公司的权益。所以，选项B描述正确。对于发行可转换公司债券时发生的交易费用，这些费用应在负债成分和权益成分之间进行分摊。这是因为交易费用是发行债券过程中产生的，与债券的负债成分和权益成分都有关。所以，选项D描述正确。而关于初始计量时权益成分的公允价值，这部分并不计入资本公积，而是作为权益的一部分被确认。因此，选项C的描述是错误的。所以，本题的正确答案为C。