【喵呜刷题小喵解析】链传动是一种通过链条将主动链轮的运动传递给从动链轮的传动方式。A选项提到“必须在同一平面内连接”,这是正确的。链传动中的链条和链轮必须在同一平面内连接,以保证传动的平稳和准确。B选项说“传动的距离可以自由调节”,这也是正确的。链传动可以根据需要调整链条的长度,从而实现传动距离的调节。C选项提到“两个轮转动的方向相同”,这也是正确的。在链传动中,主动链轮和从动链轮的转动方向是相同的。D选项说“不适合远距离传动”,这是不正确的。链传动实际上可以用于远距离传动,只是需要考虑到链条的伸长和磨损等因素。因此,正确答案是A、B、C。