期货从业人员在执业过程中应当保守哪些秘密，但在哪些情况下可以公开或提供相关信息？

期货从业人员在执业过程中应当保守国家秘密、所在机构秘密、投资者的商业秘密及个人隐私。对于未公开的重要信息，应当履行保密义务，不得泄露或传递给他人。但在特定情况下可以公开或提供相关信息，包括：有关法律、法规、规章等要求提供的；国家司法部门、政府监管部门、协会和期货交易所按照有关规定进行调查取证的；以及期货从业人员在执业过程中，为保护自己的合法权益而必须公开的。因此，选项A、B、C是正确的。选项D中的“保护期货公司的合法权益”并未在题目中明确提及作为可以公开信息的情形，因此D选项不应被选择。