下列行为中，违反保护商业秘密与客户隐私的行为有（）

本题涉及保护商业秘密和客户隐私的行为准则。

A选项描述的是某银行工作人员因业务繁忙将办理业务的公章交给同事，虽然这可能涉及到工作规范和职责分配的问题，但并没有直接违反保护商业秘密和客户隐私的原则。

B选项描述的是银行工作人员在办理业务时的计算错误，这属于工作失误，并未涉及到商业秘密和客户隐私的泄露。

C选项是某银行工作人员将其客户的贷款信息透露给另一名客户，这明显侵犯了客户的隐私。

D选项描述的是银行工作人员为客户降低贷款利率，这是银行业务范畴内的正常操作，并没有违反保护商业秘密和客户隐私的行为。

E选项，某银行工作人员利用在为上市公司办理贷款业务时获得的非公开信息进行股票投资，这违反了保护商业秘密的原则，因为银行工作人员不应利用职务之便获取的信息进行个人投资。

综上，违反保护商业秘密与客户隐私的行为有C选项和E选项。