假定张先生当前投资某项目，期限为3年，第一年年初投资100000元，第二年年初又追加投资50000元，年要求回报率为10%，那么他在3年内每年年末至少收回()元才是盈利的。

根据题目描述，张先生在第一年年初投资了100000元，第二年年初又追加了50000元的投资，年要求回报率为10%。为了计算每年年末至少需要收回多少钱才是盈利的，我们需要使用现值（PV）和内部收益率（IRR）的概念。

首先，计算投资的现值PV，由于有两次投资，且第二次投资是在第一年投资的基础上追加的，所以PV考虑了追加投资并进行了贴现。公式为：PV=100000＋50000/(1＋10%)，这里除以(1+10%)是为了将第二年的投资转化到第一年的价值。

接着，为了找到每年至少需要收回的金额C，我们使用公式：C=[PV]×IRR/[1－IRR/<项目期限的次方>]。其中，IRR是内部收益率（本题中的期望年回报率），项目期限是3年。代入数值计算得到C=58489元。

因此，张先生在3年内每年年末至少需要收回58489元才是盈利的，故选C。