关于国际贸易理论，下列哪项由美国经济学家克鲁格曼提出的用以解释相似资源储备国家之间和同类工业品之间的双向贸易现象的理论是？

对于题目中提到的理论，由美国经济学家克鲁格曼提出的用以解释相似资源储备国家之间和同类工业品之间的双向贸易现象的理论是规模经济的贸易学说。因此，选项D正确。

其他选项的分析如下：

选项A（亚当•斯密的绝对优势）和选项B（大卫•李嘉图的比较优势）都是古典贸易理论的核心内容，它们解释了不同国家在不同产品生产上的优势如何导致国际贸易。然而，它们不能很好地解释相似资源储备国家之间和同类工业品之间的双向贸易现象。

选项C（赫克歇尔-俄林的要素禀赋）解释了各国如何利用其相对丰富的生产要素进行专业化生产，并与其他国家进行贸易。虽然它提供了一个关于国际贸易基础的框架，但它也不完全适用于解释相似资源储备国家之间的双向贸易现象。

因此，根据题目要求，正确答案是D，即克鲁格曼的规模经济。