企业在追求资金时间价值并平衡各方利益相关者的理财目标时，应当追求哪一种目标？

既考虑到资金的时间价值，又能够兼顾企业各相关利益的理财目标是"企业价值最大化"。这是因为企业价值最大化不仅考虑了股东的利益，还考虑了其他利益相关者的利益，如债权人、员工、供应商等。同时，企业价值最大化也考虑了资金的时间价值，更符合长期稳健发展的理念。因此，选项B是正确的。而股东财富最大化、利润最大化和权益资本净利率最大化都存在某些局限性，不能全面反映企业的财务状况和经营成果。