下列环节中既征消费税又征增值税的是？

本题考查消费税和增值税的征收环节。
选项A，金银首饰消费税在零售环节征收，进口环节不征收消费税，只征收关税和增值税，故A错误。
选项B，符合相关条件的纯生物柴油免征消费税，只征收增值税，故B错误。
选项C，白酒在批发环节不另征收消费税，只征收增值税，故C错误。
选项D，超豪华小汽车在零售环节除了缴纳增值税外，还需要加征一道消费税，因此既征消费税又征增值税，故D正确。