下列款项中 ，计算企业所得税时可予抵免境外所得税额的是（）。

根据企业所得税法规定，计算企业所得税时可予抵免境外所得税额的是按照境外法律规定实际缴纳的法人所得税。因此，选项B是正确的。而选项A中的滞纳金和罚款不得在所得税前扣除，不能作为抵免税额；选项C中的税收饶让抵免需要满足三个条件才能作为抵免税额，不征税所得不属于抵免范围；选项D中境外征税主体实际返还企业的境外所得税，不得境内税收抵免。