观察题目中的图像，可以发现在坐标系中有一条直线和一个点。直线的方程可以通过图像中的信息得出是 y = 3x，而点的坐标是 (x, y)，其中 y 值未知。题目要求的是点到直线的距离表达式，根据点到直线距离的公式，该表达式应为 |Ax + By + C|/√(A² + B²)，其中 A、B、C 为直线方程系数。由于直线方程已知为 y = 3x，带入公式中可以得到表达式为 |3x - y|/√(3² + (-1)²) = |3x - y|/√10，化简后得到距离表达式为 6x（绝对值符号在实际情况中可能不需要，但需要具体看点到直线的位置来确定）。因此答案为 C，即 6x。