套期保值交易中，需要确保买入套期保值者和卖出套期保值者的交易数量如何，才能使交易成立并成功转移风险？

套期保值是通过买入和卖出期货合约来对冲现货市场风险的交易活动。在套期保值交易中，买入套期保值者为了规避未来价格上涨的风险，会买入期货合约；而卖出套期保值者则是为了规避未来价格下跌的风险，会卖出期货合约。为了使交易成立并且风险得以成功转移，买入套期保值者和卖出套期保值者的交易数量必须完全相等。这样，一个投资者的盈利会是另一个投资者的亏损，从而实现了风险的转移和对冲。因此，正确答案是D，即“完全相等”。