关于净现值（NPV）与净年值（NAV）的表述，以下哪项是正确的？

关于净现值与净年值的表述，选项A错误，因为净年值和净现值的测算都需要建立在基准收益率的确定基础之上。选项B正确，净现值确实将投资过程的现金流量换算为基准期的现值。选项C错误，因为净年值将现金流量换算为等额年值，而不是净现值。选项D错误，在多方案评价时，特别是各方案的计算期不相同时，应用净年值比净现值更为方便，但这并不意味着净现值不适合计算期不相同的各方案比选。因此，正确答案是B。